| < | List of Names as written on the Plan |
Various modes of Spelling the same Names |
Authority for those modes of Spelling |
Situation | Descriptive Remarks, or other General Observations which may be considered of Interest |
> |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cateran Hill | Catteran Hill | Mr J. C. Langlands,farmer Old Bewick | On Sheet | A low heathy hill to the east of | ||
| Estate Map in Mr Langlands possession | 26.1 | Catteran Meadows Moss, & N. by W. of | ||||
| J. Rogerson Shepherd Blow-weary | Curleheugh, Rocky on the S. W. Brow | |||||
| Cateran | Jamieson’s Scottish Dictionary | |||||
| Cateran Hole | Catteran Hole | Mr J. C. Langlands,farmer Old Bewick | On Sheet | A natural cave on the N. W. brow of Catteran | ||
| Estate Map in Mr Langlands possession | 26.1 | Hill, said to have been in former times the home | ||||
| Geo. Horsley Gardener, Harehope | of |
|||||
| Cateran | Jamieson’s Scottish Dictionary | at the bottom of which is a door which preclu[des] | ||||
| its exploration except by candle light. | ||||||
| "Cateranes", "Katheranes" "Bands of | ||||||
| robbers, especially such as came | ||||||
| down from the Highlands to the | ||||||
| low country, and carried off | ||||||
| Cattle, corn, or whatever pleased | ||||||
| them, from those who were un- | ||||||
| able to make resistance." | ||||||
| Jamieson’s Scottish | ||||||
| Dictionary Page 125 | ||||||
| Robt Young Corporal Royal Engineers |
Note: Signature in header ('Described by')
Abbreviations are underlined like this RE and the expansion may be seen by hovering the cursor over the abbreviation.
| An entry outlined like this has a note which may be seen by hovering the cursor over it. |
Transcribed by PF and PT
Return to Eglingham index
