Main book page – Northumberland Name Books

Bamburgh Parish Sheet 16.14 Traces 1&3

List of Names as written on the Plan	Various modes of Spelling the same Names	Authority for those modes of Spelling	Situation	Descriptive Remarks, or other General Observations which may be considered of Interest
Burn Banks	Burn Banks	Mr. John Lumsden. Mousen	See Sheet	A rough pasture field, the greater portion of
	Burn Banks	Mr. Andrew Curry. Newlands	16.14	which is covered with Furze, and in which
	Burn Banks	Mr. William Laidlaw. Newlands		is an old Quarry; the property of Mr Grey
				of Newlands

Mousen Burn	Mousen Burn	Mr. John Lumsden. Mousen	See Sheet	A stream entering this plan on the S. West
	Mousen Burn	Mr. Andrew Curry. Newlands	16.10	side from ~~16.13~~ Warenton Dean; and running in a North
	Mousen Burn	Mr. William Laidlaw. Newlands	16.1	Easterly direction, empties itself into
				the Fish Pond, at Newlands.
				Known only as Mousen Burn from the
				North end of Warenton Dean.

Mousen Barns	Mousen Barns	Mr. John Lumsden. Mousen	See Sheet	A Hind’s Residence and Office houses belonging
	Mousen Barns	Mr. Andrew Curry. Newlands	16.14	to Mousen Farm; this was formerly a farm house
	Mousen Barns	Mr. William Laidlaw. Newlands		independent of Mousen, and still retains the
				name it then held; it is the property of
				the Trustees of the Revd. John Shafto’s
				Charity. Tenant. Mr. John Lumsden.

				Thomas Cosgrove

Note: Collected by

Abbreviations are underlined like this RE and the expansion may be seen by hovering the cursor over the abbreviation.

An entry outlined like this has a note which may be seen by hovering the cursor over it.

Transcribed by HL and DW