Main book page – Northumberland Name Books

Parish of Bamburgh Sheet 22-2

List of Names as written on the Plan	Various modes of Spelling the same Names	Authority for those modes of Spelling	Descriptive Remarks, or other General Observations which may be considered of Interest
[#]	Nesbit’s Nook	Estate Map.	Two arable fields, on the farm
	Nesbit’s Nook	Mr. William Millican (Tenant)	of East Fleatham, and east of
	Nesbit’s Nook	Mr. James Weatherly	the farmhouse, and at the junction
	Nesbit’s Nook	Mr. James Dunse	of "Engine Burn" with "Swinhoe
	Not to be written on the Plan.		Burn". It is the property of the
			Trustees of the late Lord Crewe

[#]	Tralaw Balk	Estate Map.	A large arable field, on the
	Tralaw Balk	Mr. William Millican (Tenant)	South of Swinhoe Burn, opposite
	Tralaw Balk	Mr. James Weatherly	to Nesbit’s Nook. It is quite a flat
	Tralaw Balk	Mr. James Dunse	field, having neither Law nor
	Not to be written on the Plan.		Balk in it. It is the property of
			the heirs of the late J. Stewart Esqr.

[#]	Tralaw Fields	Estate Map.	Three large arable fields on the
	Tralaw Fields	Mr. William Millican (Tenant)	South Side of Swinhoe Burn
	Tralaw Fields	Mr. James Weatherly	and each side of Tralaw Balk.
	Tralaw Fields	Mr. James Dunse	Origin of "Tralaw" unknown.
	Not to be written on the Plan.		It is the property of the heirs of
			the late J. Stewart Esqr.

			John McCabe

Note: Signature in header

Abbreviations are underlined like this RE and the expansion may be seen by hovering the cursor over the abbreviation.

An entry outlined like this has a note which may be seen by hovering the cursor over it.

Transcribed by HL